I few weeks ago, I bought some amaziiingg Dr Martens at Little Burgundy, like those in the first picture (this ain’t news for you if you are following me on Instagram). Thing is, they are designed to be spring-summer boots, which is perfectly fine, but I was struggling a bit with the styling. I mean, of course I can wear them with pants, but what about the rest? Then, I found those pictures and my problem was solved. I can mix them with a cute dress and socks and head over to whatever place I want. Easy.

Il y a de cela quelques semaines, je me suis procurée des Dr Martens au Little Burgundy, pareils à ceux de la première image (ceci n’est pas une nouvelle pour vous si vous me suivez sur Instagram). Ceux-ci ont comme mandat d’être des bottes printemps-été, ce qui fonctionne très bien avec mes besoins. Toutefois, j’avais quelques questionnement en ce qui a trait à leur l’agencement. Je sais très bien que je peux les porter avec des pantalons, oui oui, mais qu’en est-il du reste? Heureusement, je suis tombée sur ces photos et elles m’ont grandement inspirées. Hop, une jolie robe, des petits bas et le tour est joué. Facile.

Pictures from Little Burgundy, StreetMode and Urban Outfitters lookbook

Sugarlips apparel dress. Zara shoes. Twik leather jacket. Ray Ban sunglasses. Lise Watier nail color.

I know I haven’t been the girl-with-the-cute-dress lately. I use to wear dresses all the time on the blog, but then I started fancying shorts, caps and overalls. Still, one like this quickly finds a way into my wardrobe (and heart) with its lacy details, long sleeves and   vintage look. Sometimes, a girl needs to wear her lace dress, you know.

Also, shooting outside again, hello summer!

Je sais que je n’ai pas été la petite-fille-à-la-robe-trop-mignonne ces derniers temps. Au tout départ, je partageais souvent sur le blogue mes robes favorites, mais j’ai ensuite été entrainée dans ce sport qu’est le vélo et hop, je me suis vite mise à avoir un penchant pour les shorts, les casquettes et les salopettes. Toutefois, une robe comme celle-ci trouve rapidement place dans ma garde-robe (et mon coeur) dû à ses détails en dentelle, ses manches longues et son petit look vintage. Quelques fois, une fille ressent l’envie d’être une vraie fille et de porter une robe en dentelle, vous savez.

Oh eh, dehors à nouveau, c’est l’été!

Photos: Anik Lacasse-Richard

Imagine 2 guys in their twenties renting a loft for their company and decorating the place. Well, normally, you wouldn’t want to imagine that much of it, but guess what, the result is pretty amazing. The fun part is that I did not come to the loft to photograph it. I was actually working on my streetstyle pictures for the summer (men’s only), like last year. Then, I saw the place and I just couldn’t leave without some pictures for a home post. It was love at first sight.

Imaginez deux garçons dans la vingtaine qui décident de louer un loft pour leur compagnie et qui se chargent de la décoration. En temps normal, vous ne voudriez pas trop vous imaginez la chose, mais croyez-le ou non, le résultat est fascinant. La vérité est que je ne m’étais guère présentée au Loft pour en prendre des photos. En effet, je m’étais déplacée pour prendre quelques clichés streetstyle estivaux (des garçons seulement), pour reprendre ma chronique de l’an passé. Une fois entrée dans la place, je me suis jurée de ne pas repartir sans des images pour un billet de déco. Je suis littéralement tombée en amour avec l’endroit.

Friday’s are for wishful thinking. The sun is shinning and I would like to wear all of those pieces together. Which one is your fave?

1. Leather cap (or a faux one here) 2. Topshop Stone necklace 3. Céline Paris shirt (or Celine me alone) 4. Chanel espadrilles 5. Round sunglasses

Le vendredi est la journée de la pensée positive. Le soleil brille et j’aimerais grandement porter ces pièces toutes ensemble. Quelle est votre favorite?

1. Casquette en cuir (ou en faux cuir) 2. Collier avec pierre Topshop 3. T-shirt Céline Paris (ou un Céline me alone) 4. Espadrilles Chanel 5. Lunettes rondes