Archive
shopping

Lookbook: Free People for your long week-end

freepeople lookbook intimately-free-people-david-bellemere7 intimately-free-people-david-bellemere freepeople intimate freepeopleintimate lookbook

I’ve always loved Free People and their amazing lookbooks. For this intimate one, they included hot babes and Birkenstock with socks, which always gets to my heart. Those pictures are perfect for the long week-end that is starting, well, now! Enjoy spending time in your favorite p-jays!




J’ai toujours adoré Free People et leurs lookbooks qui frôlent la perfection. Pour cette collection intime, ils ont décidés d’inclure deux éléments qui sont gagnants à tout coup: des filles trop canons et des Birkenstock avec des bas. J’ai pensé que ces photos étaient parfaites pour commencer le long-week de Pâques, puisque c’est l’occasion d’enfin rester à la maison dans ses pyjamas favoris. Profitez-en bien!

Read More

Shopping: High waisted bikini

high waisted bikini for summer

Two summers ago, I bought my first high waisted Bikini at Off The Hook. I wore it everywhere (and I still do): at the beach, at the pool, at my cottage, name it. Everywhere, the reaction was the same: “What the fudge is this girl wearing?” Everybody at the public pool thought I was insane, not to mention when I was swimming in the lake with my family. Anyhow, the trend is now bigger than ever and therefore, it makes me very happy, because I won’t be the only wierdo wearing this type of bikini. If you like the styles I picked out, you can shop them here or look at similar below! Easy!




Il y a de cela deux ans, je me suis procurée mon premier maillot taille haute à la boutique Off the Hook. Je l’ai porté partout où je le pouvais (et je le porte encore): à la plage, à la piscine, au chalet et j’en passe. À chaque fois, la réaction des gens était la même: “Non mais pouvez-vous me dire ce que cette fille porte mon dieu seigneur?” J’ai traumatisé plus d’une personne à la piscine publique du parc Laurier, sans mentionner les questionnements plus ou moins silencieux de ma famille lorsque nous nous baignions au bord du lac. Par contre, cette année, la tendance est plus grande que jamais, et cela me rend heureuse, puisque je ne serai plus la seule bizarroïde à porter ce morceau en public. Si vous aimez les style présentés plus haut, vous pouvez les magasinez ici ou voir d’autres semblables ci-dessous! Simple!


Read More

Shopping: Stanctuary now in Montreal

SANCTUARY Spring 2014 Lookbook

SANCTUARY lookbook spring 2014

SANCTUARY lookbook spring 2014

SANCTUARY is coming to Montreal

SANCTUARY Lookbook spring 14

This is not an April fools, it’s real. Sanctuary is now available in Montreal and trust me, you’ll love it. I went to the Spring Summer preview last week and I wanted everything for myself. Then, I saw the lookbook and died a little. Everything is so me, from the white mesh top to the slipons, and the model is incredibly beautiful. You can buy your favorite pieces at Billie Boutique, Olam, Mimi&Coco or online (see below). Hurry before I take everything for myself!




Ceci n’est pas un Poisson d’Avril, c’est bel et bien vrai. Sanctuary est maintenant disponible à Montréal et croyez-moi, vous allez adorer la marque. Je me suis rendue à leur présentation printemps-été la semaine dernière et j’ai voulu “emprunter à long long terme” tous les morceaux qui étaient présentés. J’ai ensuite vu le lookbook présenté ci-dessus et je suis décédée un petit peu. Tout est tellement parfait et tombe directement dans mes goûts, du deux pièces agencés aux souliers confos plats, et la mannequin est tout simplement sublime. Vous pouvez vous procurer vos pièces favorites chez Olam, Billie Boutique, Mimi&Coco ou en ligne (voir ci-dessous). Si j’étais vous, je me dépêcherais avant que j’aille moi-même dévaliser ces magasins.


Read More

Beauty: Spring lipstick colors

Spring Lipstick colors

Clockwise, starting from top: Pupa velvet matt in 001. Yves Rocher Grand rouge in Corail étincelant. Maybelline Vivids in Hot Plum. Pupa velvet matt in 002. Lise Watier Rouge Sublime in Rouge Satin.


A great lipstick can make an outfit if the color is wisely chosen. This spring, the shades are quite punchy and girly, which I like. From matte to sheer to sparkly, here are my best picks for spring 2014, available at every great pharmacy.




Un bon rouge à lèvre contribue largement à la réussite d’une tenue s’il est bien choisi. Ce printemps, les couleurs sont éclatantes, dans les tons d’orangé, de rose punché et de mauve. Vues sur les passerelles et les fille avant-gardistes, ces teintes ne passent pas inaperçues. Mats, brillants ou hydratants, voici mes favoris de la saison 2014, tous disponibles dans votre pharmacie pref’.

Read More