Archive
outfit

Outfit: Moo coat

424 Fifth coat and Solective loafers 424 fifth Animal print coat and shirt. Solective white loafers. Animal print coat. Animal print coat from 424 Fifth. 424 fifth animal print coat

424 Fifth coat and top. Solective shoes via Capezio. American Apparel pants.


Moo! I’m a cow! Ok, but seriously, in a green field, would you have mistaken me for a real one? Ok no, but seriously this time, I absolutely like this animal printed coat. I may or may not have traumatized a few people in the bus with it, but hey, who cares. Cows don’t care, do they? Pstt, I have a new pair of white loafers, swoon!




Meuh, je suis une vache! Ok, mais sérieusement, dans un champ tout vert, vous m’auriez pris pour une vraie? Ok non, mais sérieusement cette fois, j’adore ce nouveau manteau à imprimé animal. J’ai peut-être/surement traumatisé quelques personnes dans le bus hier lorsque je le portais, mais bon, on s’en fou non? Les vaches se foutent de tout de toute façon? Pstt, j’ai une nouvelle paire de souliers blancs pile pour ce printemps, la classe!


Photos prises par Carolane/éditées par moi

Read More

Outfit: Yellow Peg Trousers

Yellow peg trousers with Aritzia striped shirts Belted yellow peg trousers from Frontrowshop Dentelleetfleurs outfit post. Yellow pantsShelly's London platforms Lacharite

FrontrowShop yellow peg trousers. Shelly’s London shoes via Capezio. Aritzia top. BGBG bag. Lia Sophia bracelet.


I actually never wear yellow, because the color washes out my face and makes me look tired. As my grand-mother would have said, “never say never”, because I chose those peg trousers online and decided to give it a try. Well, since it is not near my face, it works! Also, flashy yellow pants were in every possible editorial a few months ago, so yes, you can say I was influenced by the magazines, oops!

Is yellow trousers something you would wear too?




Habituellement, je ne porte jamais de jaune, parce que la couleur enlève toute vie de mon visage et me fait paraître super fatiguée. Par contre, comme aurait dit ma grand-mère, il ne fait “jamais dire jamais”, puisque j’ai bel et bien choisi ces pantalons jaunes en ligne. Le résultat n’est toutefois pas le même que si je portais un chandail de cette couleur, puisqu’elle n’est pas près de mon visage. Aussi, je dois avouer que je me suis laissée influencer par les nombreux éditos des mois derniers, qui présentaient tous des pantalons de cette couleur, oops!

Seriez-vous aussi à l’aise de porter des trousers de cette couleur?


Photos: Anik Lacasse-Richard

Read More

Outfit: Leather for Spring

424 Fifth outfit post Leather leggings and leather jacket 424 Fifth white shirt and leather jacket

424 Fifth leather jacket and white shirt. H&M leather pants. Boohoo boots. Forever21 hat.


Wearing leather for Spring is totally doable. The fabric is mainly associated with autumn and winter, but you can recycle your favorite pieces and wear them during the warmer season. How? Add some spring colours into your outfit (I used a springish lipstick) and try to mix it with lighter fabrics (aka no knits). Boom, your leather is now spring ready in no time.

Psssst! If you like this 424 leather jacket, you can shop it right below!




Le cuir est généralement associé aux saisons plus froides, tels que l’automne et l’hiver, mais il est tout à fait possible de l’intégrer à vos tenues printanières. Comment? Vous n’avez qu’à ajouter une touche de couleur plus pimpante (j’ai utilisé du rouge à lèvre rose-mauve) et à ne pas le mélanger avec des textures lourdes (ce qui signifie PAS de tricots). En 2 temps 3 mouvements, votre tenue composée de cuir sera en accord avec la température et avec les tendances. Boom.

Pssst! Si vous aimez ce manteau en cuir 424 fifth, vous pouvez le magasiner ci-dessous!


Photos: Anik Lacasse-Richard


Read More

Outfit: All white (to match the snow)

All white look. She inside pants, Shelly's London platforms

SheInside pants. Forever21 top and necklaces.. Smart Set jacket. Shelly’s London shoes via Capezio. Armani Exchange watch.


Are you fed up of that snow? Because I totally am. I cannot wait to go outside in shorts, skirt or sandals. I wanted to buy Birkens, but eh, for what? I think I will only be able to wear them during August. Ok ok, I may be a little over dramatic here, even though Miss Weather predicted white flakes for this saturday. I think the only way to beat the snow is by embracing it, so let’s wear all white until it goes away. Maybe she (yes, she!) will get the message?




Non mais, entre nous, êtes-vous tannés de cette toute neige? Parce que moi, oui. J’ai si hâte de pouvoir me promener à l’extérieur en petites shorts, en jupe ou tout simplement en sandales. Je voulais me procurer, il y a de cela quelques jours, des Birkens, mais à quoi bon? Je ne pourrai les porter qu’en Août, si la tendance se maintien. Bon, oui, j’exagère peut-être un peu, même si Miss Météo a encore prédit des flocons pour ce samedi. Je pense sincèrement que la seulement façon de faire disparaitre la neige est de s’allier à elle en portant des tenues all white. Si tout le monde le fait, elle comprendra peut-être le message, non?


Photos prise par Eliane Bourque/éditée par moi


Read More