outfit | Dentelle+Fleurs | Canadian fashion blog

Outfit: Dentelle Dress

Sugarlips apparel dress. Zara shoes. Twik leather jacket. Ray Ban sunglasses. Lise Watier nail color.

I know I haven’t been the girl-with-the-cute-dress lately. I use to wear dresses all the time on the blog, but then I started fancying shorts, caps and overalls. Still, one like this quickly finds a way into my wardrobe (and heart) with its lacy details, long sleeves and vintage look. Sometimes, a girl needs to wear her lace dress, you know.

Also, shooting outside again, hello summer!

Je sais que je n’ai pas été la petite-fille-à-la-robe-trop-mignonne ces derniers temps. Au tout départ, je partageais souvent sur le blogue mes robes favorites, mais j’ai ensuite été entrainée dans ce sport qu’est le vélo et hop, je me suis vite mise à avoir un penchant pour les shorts, les casquettes et les salopettes. Toutefois, une robe comme celle-ci trouve rapidement place dans ma garde-robe (et mon coeur) dû à ses détails en dentelle, ses manches longues et son petit look vintage. Quelques fois, une fille ressent l’envie d’être une vraie fille et de porter une robe en dentelle, vous savez.

Oh eh, dehors à nouveau, c’est l’été!

Photos: Anik Lacasse-Richard

Outfit: Overall and Plenty

plenty humanwear shirt and cap american apparel overall and plenty shirt and cap call it spring creepers semi overall and plenty

Plenty Humanwear cap and shirt. American Apparel overall. Call it Spring creepers.

I met the guys behind Plenty Humanwear two years ago, in Quebec city, during Fashion Jam. The first year, we spoke a little and discovered a shared passion for DIY, fashion and snowboarding. I went home, did a little research and fell in love with the brand. Second year, they did not remembered me, but I did! I ran into them at a corporate party, shared my love for Plenty and told them I would love looovvve to share it on my site. So, here it is! A local brand with, I must say, an international potential. Keep an eye or two on them!

J’ai rencontré les gars derrière Plenty Humanwear il y a de cela deux ans, au Fashion Jam de Québec. La première année, nous avons discuté brièvement et nous nous sommes découverts une passion commune pour le DIY, la mode et le snowboard. Je suis ensuite rentré à la maison, j’ai fait quelques recherches et je suis, bien évidemment, tombée en amour avec la marque. La seconde année, nous nous sommes croisés dans un party corporatif du même évènement. J’ai pratiquement couru vers eux afin de leur mentionner que j’aimerais beaucoup beaucoup partager leurs créations sur mon blogue. Donc, les voici! Une marque locale qui, disons-le, a un potentiel international. À vos loupes, puisqu’elle est à surveiller de près.